Runes of Daerk BETA 0.04

[地图汉化]Runes of Daerk BETA 0.04

看到有朋友请求翻译这张地图，我就译了。

译完后，总的感觉还不错，总算没白干，风格还算对我胃口。

个人感觉这张单人RPG地图，之所以能排名第一(那位朋友说的)，完全得益于三点，

一，传奇性的故事背景。

正是有了一个传说故事作铺垫，才使得此图增色不少，吸引住了一开始进入的玩家。

二，作者把施放魔法的细微环节带入了游戏。

举个例子，

比如在玩魔兽的时候，一个玩家操作BM，要使用火凤凰技能时(此图中改叫金茑怪)，只需要点一下"X"键就行了。

但在此图中，如果你要放只鸟出来就得完全了解这个魔法的具体施放环节，就得了解金茑怪是由哪(几)种元素构

成的，元素之间有没有冲突，是否会对召唤出来的金茑怪的能力有影响，召唤一个金茑怪到底需要占出几个咒文，

等等。

三，欧洲神秘主义思想的高度浓缩。

这肯定是此图排名第一的最主要的原因。此图的游戏内涵，不但对神秘主义中的魔法施作作出了详细的解释，并

带入游戏之中，而且还涉及到了炼金，巫术，制药的范畴，使玩家在玩的过程中所体会到的，不再是到处砍怪，

而是被深深地带进了对魔法的研究，以及神秘主义的了解上面去了。这种地图，欧美国家的玩家肯定很喜欢。

最后要说的是，这图毕竟是测试版，相信正式版会有不少改变，想来应该会增加玩家数量。还有就是，我对地图做文字翻译的时候，只是为了测试文字效果才经常进入游戏，到目前为止还没时间正式拉通玩一遍，所以如果出现文字有误差的地方，敬请大家谅解。毕竟测试版，我就不改了，因为我在测试地图的时候也没有发现什么大的问题。